"Але змій був хитріший за усю польову звірину,яку Господь Бог учинив." Чи можна з цього вірша сказати, що Бог створив звірів хитрими? Хитрість - це негативна риса характеру. Краще було б можлтво мудрість. Ніяким чином не претендую на виправлення Слова Божого, а ради більшого пізнання і осмислення. Можливо хтось має якісь думки з цього приводу, поділіться. Дякую.

Єврейське слово "хитрий", яке стоїть в оригіналі

має два значення:
1 . хитрий, підступний, лукавий;
2 . мудрий, розумний, розсудливий.

Тому можете вважаєте як вам зручніше.

Ну це не впрямому смислі було що змія сама по собі, без диявола спокушувала Єву. Звірі самі по собі нек мають більшої мудрості, чи хитрощів ніж людина.
Або я не зрозумів питання.

Я чула такий приклад: "Мудрість - любов = хитрість ." Хитрість - це та ж мудрість, але без Бога, без Його любові. Якщо людина поступає по духу, то не може хитрити. А плотська людина? Хіба має вона справжню мудрість, яку дав їй Бог? (Тут не мається на увазі мудрість у значенні досвідченості, яка буває у літніх людей чи в тих,у кого багатий життєвий досвід.) Хитрість дуже пов`язана із лукавством. Щира людина не буде хитрою , інакше вона перестане бути щирою.

Матфія 10:16 Оце посилаю Я вас, як овець між вовки. Будьте ж мудрі, як змії, і невинні, як голубки.

Думаю, прикметник "хитрий" до звірів не може відноситися, бо вони не можуть грішити, а в терміні "хитрий" є лукавство. Хоча, інколи, спостергіаючи за нашими улюбленими тваринами (коти, собаки, худоба) ми кажемо: ну і хитрий! В принципі, бути хитрим без лукавства теж можна.