Вітаю вас дорогі брати і сестри.
Я з Росії, християнин-п'ятдесятник з досить великою (за російськими масштабами) традиційної консервативної церкви, яка існує вже близько 20 років.
Ми знаємо про ситуацію в Новій Каховці і про дуже некрасивою історії з журналом Євангельський голос.
У Росії ситуація з періодичними виданнями для віруючих ще гірше - їх просто немає (не харизматичних і ліберально-богословських). Ми б дуже хотіли мати журнал російською мовою. Хоча б кілька номерів. Це буде дуже корисно для підбадьорення членів Церкви.
На жаль, Євангельський Голос видається тільки на українському, і тільки в "реальному" вигляді. Ми ж хочемо налагодити публікацію матеріалів журналу в Інтернеті російською мовою. Бажаємо зробити сайт для російських віруючих з російською версією журналу.
Якщо у когось з Вас є можливість знайти матеріали журналу в електронному вигляді (хай і на українську мову), або набирати хоча б частина текстів і перенаправляти нас - ми будемо дуже вдячні. Можна почати здалеку. Зараз у нас є близько 20 досить старих номерів, які ми плануємо сканувати і перекладати. Я вирішив запитати - може у когось є в текстовому вигляді.
Для переказу ми будемо використовувати http://translate.google.ru/ і власні пізнання в родинному нам мовою. Ну і звичайно, у нас є віруючі, родом з України і знають зик добре. Особисто я так написав листа російською і перевів http://translate.google.ru/, що б не порушувати правил форуму (які свідчать, що писати треба українською мовою).
P.S. Я не знаю української мови, (крім окремих слів), скористався перекладачем від Google, не судіть строго. Якщо знаєте російська можете писати мені особисто російською.
Заздалегідь дякую всім хто відгукнувся.
Хай благословить Вас Бог.