Джерело Християнський форум «Джерело»
Праведний, як пальмове дерево, розпустить гіллє своє...
(Пс.92:12)
Джерело Поезія Рейтинг Форум
Сьогодні: 29 березня 2024, 10:32




Створити нову тему Відповісти  [ 4 повідомлень ] 

Автор Повідомлення
Відсутній
 
 Тема повідомлення: Чому на віруючих говорять штунди?
11529
UNREAD_POSTДодано: 24 серпня 2007, 15:50 
Аватар учасника

Стать: Не знати хто
Востаннє тут були:
24 травня 2010, 11:48
Написано: 623
Звідки: Волинь
Мені завжди було цікаво чому на віруючих говорять штунди?


0
(0-0)
 
 URL Догори
Відсутній
 
 Тема повідомлення:
11544
UNREAD_POSTДодано: 25 серпня 2007, 09:43 
Аватар учасника

Стать: Він
Востаннє тут були:
30 листопада 2023, 06:16
Написано: 4652
Звідки: Україна
Віровизнання: християнин
:)Спробую пояснити свою версію:
Штунди походить від німецького die Stunde, що значить "година", "час", "урок", або ж як по-нашому "зібрання".
Тобто якщо у нас віруючі йдуть на зібрання, то німецькі віруючі йдуть на штунду.
А оскільки Західна Україна була у складі німецькомовної Австроугорської імперії, то у нашій мові завелися "німизми", тому так і говорили: "йду на штунду", "був на штунді".
... і так в народі повелося.




Трава засихає, а квітка зів'яне, Слово ж нашого Бога повіки стоятиме! (Іс.40:8 )
0
(0-0)
 
 URL Догори
Відсутній
 
 Тема повідомлення:
11728
UNREAD_POSTДодано: 29 серпня 2007, 19:11 
НЕСЛУХНЯНИЙ (заблоковано)
НЕСЛУХНЯНИЙ (заблоковано)
Аватар учасника

Стать: Не знати хто
Востаннє тут були:
02 вересня 2007, 12:49
Написано: 368
Сонячник написав:
А оскільки Західна Україна була у складі німецькомовної Австроугорської імперії, то у нашій мові завелися "німизми", тому так і говорили: "йду на штунду", "був на штунді".
... і так в народі повелося.

Західна Україна не останеться без нагороди, но ти таки почитай Воронаєва і Шмідта, і про роль німецьких поселенців у Тавриді і т.п..
А з визначенням - все вірно.
http://www.stunda.org/
чогось не розвивається? мабуть шпигун путін винуватий :o


0
(0-0)
 
 URL Догори
Відсутній
 
 Тема повідомлення:
11729
UNREAD_POSTДодано: 29 серпня 2007, 19:21 
Аватар учасника

Стать: Він
Востаннє тут були:
30 листопада 2023, 06:16
Написано: 4652
Звідки: Україна
Віровизнання: християнин
Дякую, ЮРА, за поправку! :)
Справді, слово "штунда" вживалося навіть в Росії, та ще й у минулому столітті.




Трава засихає, а квітка зів'яне, Слово ж нашого Бога повіки стоятиме! (Іс.40:8 )
0
(0-0)
 
 URL Догори
Поділитися: 
Відображати повідомлення за:  Сортувати за   
Вперед:  
Створити нову тему Відповісти  [ 4 повідомлень ] 


Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: - і 0 гостей


cron ©2006-2024 "Джерело"
Джерело
Каталог християнських ресурсiв <Для ТЕБЯ>