Мене все ще турбує переклад Біблії Поліщука. Що це за переклад? Так, коментарі субєктивні, але що можна сказати про сам переклад???
Ось посилання на нього https://tetropolius.wixsite.com/uabible
| Джерело https://forum.jerelo.info/ |
|
| Біблія Поліщука https://forum.jerelo.info/viewtopic.php?t=1587 |
Сторінка 1 з 1 |
| Нікчемний | [ 19 липня 2017, 07:47 ] Біблія Поліщука |
Мене все ще турбує переклад Біблії Поліщука. Що це за переклад? Так, коментарі субєктивні, але що можна сказати про сам переклад??? Ось посилання на нього https://tetropolius.wixsite.com/uabible |
|
| Сонячник | [ 27 липня 2017, 14:23 ] Re: Біблія Поліщука |
Було б добре якби замість сотень перекладів був один узгоджений і загальноприйнятий. |
|
| Taj | [ 07 вересня 2019, 21:47 ] Re: Біблія Поліщука |
Мені сподобався підхід перекладача, який він висвітлив у передмові. Сам текст трохи незвичний, але перекладач дає розгорені коментарії для кожного такого незвичного випадку. Тому те, що я читав - мені сподобалося |
|
| Сторінка 1 з 1 | Часовий пояс UTC + 2 годин |