Джерело
https://forum.jerelo.info/

Гра: Загадки
https://forum.jerelo.info/viewtopic.php?t=76		 Сторінка 9 з 15
Сонячник [ 02 серпня 2006, 16:38 ]  
Зображення
Народився Іван Пулюй (2.02.1845-31.01.1918) на Тернопільщині у містечку Гримайлів.
Так, саме Іван Пулюй (ще задовго до публікації Рентгена) відкрив ці загадкові Х-промені. Саме Пулюй, а не Рентген, розробив ще в 1882 році трубку, яка мала всі риси сучасних. Відомо також, що Іван Пулюй подарував Рентгенові кілька своїх рурок, які він виробляв вже серійно. І сам Конрад Рентген почав, за його ж словами, цікавитись цією проблемою лише у листопаді 1895 року. І підступно опублікував працю Івана Пулюя як своє відкриття, за що отримав Нобелівську премію у 1901році...
http://www.ukrajinci.hu/arhiv/hromada_7 ... pulyuj.htm
http://www.obriy.pib.com.ua/2005/19_05/06.shtml
Сонячник [ 08 серпня 2006, 22:34 ]  
Хто вперше переклав Псалтир українською мовою?
Вогник [ 15 серпня 2006, 08:16 ]  
Ой, Сонячнику... щось всі мовчать... А я не знаю ... :oops: А мені страшенно цікаво! :(
Сонячник [ 15 серпня 2006, 08:56 ]  
А я сам не знаю, хто першим переклав... :oops:
Мабуть, Пантелеймон Куліш! Але його переклад Біблії пізніше був дороблений тим самим д-ром Іваном Пулюєм, який редагував переклад Куліша, виправив певні недогляди та сам переклав Псалми... Тому у Біблії Куліша зазначено, що Псалми переклав Іван Пулюй.

Безпосередньо спільна праця над перекладом "Біблії" почалася в 1870 році, коли Куліш прибув до Відня. Вони взяли за основу грецьке видання Біблії Британського Біблійного Товариства.

Сам же Іван Пулюй пізніше у спогадах написав: "Поділили ми роботу між собою так, що я перекладав із грецької, дбаючи більше про докладність, як про красу слова. Пізніше порівнювали ми цей переклад з церковнослов'янським, російським, польським, сербським, німецьким, латинським, англійським і французьким. Впевнивши себе таким чином у вірності нашого перекладу, я наважився покинути на якийсь час мої університетські науки і всі заробітки та увесь час віддати для спільної праці..."
Вогник [ 16 серпня 2006, 17:40 ]  
:) ДЯКУЮ!!! А чому ти не задав наступної? Чи мені можна? Якщо можна..., то...
Що означає символ шестикутної зірки Давида у євреїв?
Братик [ 20 серпня 2006, 02:31 ]  
Питання - цікаве: на перший погляд легеньке, а ось відповіді не знаю. Я питався на роботі ще декількох людей (віруючих і навіть одного єврея) і вони теж не знали... Зображення
Вогник [ 20 серпня 2006, 14:28 ]  
Гаразд, підскажу. ;)
Якщо по-науковому (по язичництву, по символіці), то ці кутики символізують добро і зло, що зливається в одне ціле, утворюючи таку собі гармонію.
А, якщо з християнської (чи юдейської) точки зору, то це символізує Божий захист з чотирьох сторін (БОКОВІ кутики), а також зверху та знизу.
Мене більше приваблює остання думка. Це ж зірка Давида все-таки. :)
Братик [ 01 жовтня 2006, 22:31 ]  
З юдейської точки зору не дуже зрозуміло причому тут Божий захист з чотирьох сторін, якщо зірка шестикутна. І яке воно має відношення до Давида?
Тойко [ 02 грудня 2006, 14:15 ]  
Як це яке відношення? Та ж пояснили тобі - чотири сторони світу - то 4 кутики, 1 кутик зверху, а 1 - знизу. Повний захист зі всіх боків.

А чи знаєте, чого є більше: піску морського чи зір небесних?
Тарас [ 07 грудня 2006, 14:08 ]  
Не знаю :)
Сонячник [ 08 грудня 2006, 00:45 ]  
думаю, що піску більше... бо зорі - це ж планети, а їх не може бути безліч. Зорі то не простий пісок. А піску справді безліч.
А от у Біблії я не памятаю місця про те...
Тарас [ 26 грудня 2006, 15:01 ]  
Тойку, може ти би вже відповідь подав.
Братик [ 26 грудня 2006, 17:18 ]  
А пісок, який пішов на будову, рахувати? :)
Братик [ 29 грудня 2006, 06:34 ]  
Тойко певне сам не знає :)
Братик [ 29 грудня 2006, 06:37 ]  
Чому півенb кукурікає закритими очами?
Сторінка 9 з 15 Часовий пояс UTC + 2 годин