Джерело Християнський форум «Джерело»
Праведний, як пальмове дерево, розпустить гіллє своє...
(Пс.92:12)
Джерело Поезія Рейтинг Форум
Сьогодні: 19 березня 2024, 07:13




Створити нову тему Відповісти  [ 6 повідомлень ] 

Автор Повідомлення
Відсутній
 
 Тема повідомлення: Справа про Козлових
29441
UNREAD_POSTДодано: 23 січня 2011, 03:43 
Аватар учасника

Стать: Він
Востаннє тут були:
08 лютого 2011, 13:51
Написано: 371
Звідки: Lviv, Ukraine - Florida, USA
стаття на англ. мові. від Wall Street Journal.
прочитати на укр. мові транслитом (переклад не є ідеальний але в сутті можна щось зрозуміти): тут

Важлива і цікава фраза:
Цитата:
Mr. Arnautov, the voice of the Slavic Christians, says he believes "justice was delivered," adding that most of the community had changed their opinion about the case. "It was a good, good lesson."


Цитата:
Here in one of America's most progressive states, authorities are grappling with a vexing problem: how to accommodate an immigrant community that is large but reclusive, heavy users of public assistance but openly anti-government.


http://online.wsj.com/article/SB1000142 ... atsNewsTop

Можна так зрозуміти що в "чужий монастир з своїм уставом не заходять." А зробили навпаки і тому проблеми.


+1
(1-0)
 
 URL Догори
Відсутній
 
 Тема повідомлення: Re: Справа про Козлових
29442
UNREAD_POSTДодано: 23 січня 2011, 08:05 

Стать: Він
Востаннє тут були:
13 жовтня 2017, 04:39
Написано: 4006
Звідки: MA-USA
Юра, welcome back!
Юра рідко пише, але, якщо пише, то щось важливе. Дякую за посилання на статю. Прочитав цілу її, хоча й вона немаленька. На жаль, на англійській мові вона зрозуміліша, ніж на трансліті. Гуглу треба ще добре попрацювати, щоб робити переклади більш-менш зрозумілими.
Ти правий, у "чужий монастир з своїм уставом не заходять." І справді, руська община отримала добрий урок. А Козлові не лише собі зробили погано, але й кинули тінь на усіх руських емігрантів. Проте, все ж вважаю, що вирок суду занадто жорстокий.




Хай благословить тебе Господь!
0
(0-0)
 
 URL Догори
Відсутній
 
 Тема повідомлення: Re: Справа про Козлових
29444
UNREAD_POSTДодано: 23 січня 2011, 09:46 
Аватар учасника

Стать: Він
Востаннє тут були:
30 листопада 2023, 06:16
Написано: 4652
Звідки: Україна
Віровизнання: християнин
Раніше на головній сторінці сайту "Джерело" була опублікована стаття на цю тему: Американський суд руйнує українську сім’ю.
Помилки батьків у вихованні звісно були, але все таки вирок надто жорстокий. Тепер діти виховуватимуться без батьків.




Трава засихає, а квітка зів'яне, Слово ж нашого Бога повіки стоятиме! (Іс.40:8 )
0
(0-0)
 
 URL Догори
Відсутній
 
 Тема повідомлення: Re: Справа про Козлових
29447
UNREAD_POSTДодано: 23 січня 2011, 17:22 

Стать: Він
Востаннє тут були:
13 жовтня 2017, 04:39
Написано: 4006
Звідки: MA-USA
Ті діти самі цього хотіли. Жодна з шести дітей не захотіли повертатися до батьків. При правильному вихованні, діти б такого ніколи не зробили.




Хай благословить тебе Господь!
0
(0-0)
 
 URL Догори
Відсутній
 
 Тема повідомлення: Re: Справа про Козлових
29453
UNREAD_POSTДодано: 23 січня 2011, 20:23 
Аватар учасника

Стать: Він
Востаннє тут були:
08 лютого 2011, 13:51
Написано: 371
Звідки: Lviv, Ukraine - Florida, USA
Сонячник написав:
Раніше на головній сторінці сайту "Джерело" була опублікована стаття на цю тему: Американський суд руйнує українську сім’ю.
Помилки батьків у вихованні звісно були, але все таки вирок надто жорстокий. Тепер діти виховуватимуться без батьків.


в статті говориться що всі семеро дітей передані під опіку родичів в штаті Вирджинія.
Цитата:
All seven children were placed in foster care with relatives in Virginia.


Так що це не проблема виховувати дітей без батьків але це буде уроком для інших що використовувати Біблію як виправдання це неправильно.


0
(0-0)
 
 URL Догори
Відсутній
 
 Тема повідомлення: Re: Справа про Козлових
29454
UNREAD_POSTДодано: 23 січня 2011, 20:28 
Аватар учасника

Стать: Він
Востаннє тут були:
08 лютого 2011, 13:51
Написано: 371
Звідки: Lviv, Ukraine - Florida, USA
Братик написав:
Юра, welcome back!
Юра рідко пише, але, якщо пише, то щось важливе. Дякую за посилання на статю. Прочитав цілу її, хоча й вона немаленька. На жаль, на англійській мові вона зрозуміліша, ніж на трансліті. Гуглу треба ще добре попрацювати, щоб робити переклади більш-менш зрозумілими.
Ти правий, у "чужий монастир з своїм уставом не заходять." І справді, руська община отримала добрий урок. А Козлові не лише собі зробили погано, але й кинули тінь на усіх руських емігрантів. Проте, все ж вважаю, що вирок суду занадто жорстокий.


термін і ступінь покарання визначається законами штату незалежно від симпатій. А так Козловим повезло що надовго не посадили.
Але Козловим і через 7 років прийдеться боротися в імміграційному суді щоб їх не депортували після відбування покарання.


0
(0-0)
 
 URL Догори
Поділитися: 
Відображати повідомлення за:  Сортувати за   
Вперед:  
Створити нову тему Відповісти  [ 6 повідомлень ] 


Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: - і 0 гостей


cron ©2006-2024 "Джерело"
Джерело
Каталог християнських ресурсiв <Для ТЕБЯ>