Джерело Християнський форум «Джерело»
Праведний, як пальмове дерево, розпустить гіллє своє...
(Пс.92:12)
Джерело Поезія Рейтинг Форум
Сьогодні: 18 листопада 2019, 17:56




Створити нову тему Відповісти  [ 3 повідомлень ] 

Автор Повідомлення
Відсутній
 
 Тема повідомлення: Біблія Поліщука
48291
UNREAD_POSTДодано: 19 липня 2017, 07:47 

Стать: Він
Востаннє тут були:
19 липня 2017, 12:39
Написано: 2
Мене все ще турбує переклад Біблії Поліщука. Що це за переклад? Так, коментарі субєктивні, але що можна сказати про сам переклад??? :help: :help: :wall: :wall: :roll: :roll: :roll:
Ось посилання на нього https://tetropolius.wixsite.com/uabible


0
(0-0)
 
 URL Догори
Відсутній
 
 Тема повідомлення: Re: Біблія Поліщука
48293
UNREAD_POSTДодано: 27 липня 2017, 14:23 
Аватар учасника

Стать: Він
Востаннє тут були:
03 червня 2019, 09:47
Написано: 4648
Звідки: Україна
Віровизнання: християнин
Було б добре якби замість сотень перекладів був один узгоджений і загальноприйнятий.




Трава засихає, а квітка зів'яне, Слово ж нашого Бога повіки стоятиме! (Іс.40:8 )
0
(0-0)
 
 URL Догори
Відсутній
 
 Тема повідомлення: Re: Біблія Поліщука
48735
UNREAD_POSTДодано: 07 вересня 2019, 21:47 
Аватар учасника

Стать: Він
Востаннє тут були:
07 вересня 2019, 21:50
Написано: 896
Звідки: Україна
Мені сподобався підхід перекладача, який він висвітлив у передмові. Сам текст трохи незвичний, але перекладач дає розгорені коментарії для кожного такого незвичного випадку. Тому те, що я читав - мені сподобалося




ЛіТай, моя пташко, угору зліТай,
Спіткнутись, упасти нікому не дай
0
(0-0)
 
 URL Догори
Поділитися: 
Відображати повідомлення за:  Сортувати за   
Вперед:  
Створити нову тему Відповісти  [ 3 повідомлень ] 


Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: - і 1 гість


cron ©2006-2019 "Джерело"
Джерело
Каталог християнських ресурсiв <Для ТЕБЯ> Радіопрограма щосуботи 23:15